Should not have role=banner
role=banner is generally for the site header https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/banner_role
<div id="sliding-popup" role="banner" aria-describedby="popup-text" class="sliding-popup-left" style="bottom: auto; left: -500px;"></div>